Zmiana tabeli opłat